金秋十月，满院书香（3）

金秋十月，满院书香

各位颅骶疗法爱好者，各位颅骶疗法新/老学员：

颅骶书院成立一年多了，期间推出了许多读书会、专题讲座和专题研讨，受到大家的欢迎和追捧。对此，书院深表感谢。国内有关“整骨疗法”“颅骶疗法”“生物动力学颅骶疗法”“整骨疗法内脏技术”“儿童颅骶疗法”等学科的书籍并不多，我们译编了几本有关方面的经典著作，寥解饥渴。金秋十月，正是读书的大好时光，我们再次推出“十月夜读”——盖德·萨姆纳 & 史蒂夫·海恩斯的BCST著作《颅的智慧》（Cranial Intelligence）一书。

导  读

安德鲁·泰勒·斯蒂尔是整骨疗法的创始人。威廉·加纳·萨瑟兰是斯蒂尔的学生，也是一位具有开创性见解的整骨疗法医生。萨瑟兰从20世纪20年代末开始撰写并教授《颅骨区整骨疗法》，著作中充满了对他的老师斯蒂尔的观点的引用。提出“颅骨概念”和“生命之气”的理念，描述和定义了人体“原始呼吸机制”的概念，包括：

（1）脑脊液的波动——潮汐的能量；

（2）交互性张力膜的作用；

（3）神经管的运动性；

（4）颅骨关节的活动性；

（5）骶骨在髂骨之间的不自主运动。

萨瑟兰在他生命的最后阶段，他的思想经历了一次重大的转变，不仅包括身体结构的力学机制和精微的运动范式的实践，而且包括对生命气息的日益崇敬。正是在他生命的最后几年里，他开始描述一些原则，比如，治疗师作为一个更被动的观察者，等待事情发生，而不仅仅是应用技术，体内的“液体光”，身体内外的潮汐，以及静息的能量等。

盖德·萨姆纳和史蒂夫·海恩斯是两位勤勉的颅骶疗法工作者，总结了他们自己二十多年的临床实践，写下这篇巨著。以全新的工作语言阐述了生物动力学颅骶疗法的新概念的深刻含义，设计了诸多的治疗实践和提高意识练习，供同道们参考和学习。为生物动力学颅骶疗法的学科建设作出了卓越的智慧，也为人类的健康事业作出了不朽的贡献。

我谦卑地阅读、崇敬地翻译、努力地领会这本巨著内容，将中文本献给国内的读者和BCST爱好者，正本清源，心安理得地教授这门课程，与同道们一起成长。

                                                                        译编者——狄荣科 

前 言

（Preface）

本书来源于我们在世界各地教授生物动力学颅骶疗法的经验。目标是使其成为一本非常实用的书，与作为一名保健师的临床经验直接相关。主要是为对颅骶疗法感兴趣的人编写的；然而，我们希望有很多内容对各种身体工作者都有用。前五章讨论了与许多治疗方法相关的边界、感知、安全处理创伤、出生以及如何感知在体内保存的故事。关于最后一章“实践发展”介绍了与所有努力建立成功实践的从业者相关的问题。作者们研究多种形式的自然医学；然而，生物动力学颅骶入路提供了一些非常深刻的方法，并激发了一种认识世界和生活的方式，这种方式是敏感的和相互关联的。

有许多关键思想是生物动力学的基础：生命呼吸及其表达，经验模式如何塑造身体，与资源会谈，处于关系场，处于静止，胚胎学，出生和点火过程。这些将在第1章至第7章中探讨。

除了这些关键概念外，还有一些生物动力学颅骶疗法实践所需的关键技能。这些是：存在的力量，发展感知，认识到整体转变，使用内在治疗计划，促进平衡状态，适应潮汐，与贝克尔的三阶段过程相关，使用增强或对话技能，以及适应更深层健康能量的技能。所有这些关键技能将在第1章和第2章中介绍，并贯穿全书。

解剖学是身体的语言。如果你去一个新的国家时不会说这种语言，那么你仍然可以玩得很开心。如果你能说这种语言，事情会发生得更快，可能性也会大得多。了解人体系统的解剖学和生理学可以让从业者对身体提出更多有趣的问题，并以更有效的方式应对混乱、困惑和挑战。智能系统会知道你的感受；它将对你的能力作出反应，你可以见证你的感受。因此，对某些解剖学部分进行了更全面的探索：神经系统、脊柱、颅骨、器官、结缔组织基质、身体的流体系统、面部复合体，包括下颌和咽喉以及主要关节。其中一些主题被分配到本书后半部分的整章中；其他的，特别是液体和组织，被编入整个文本。

整本书都是体验意识练习，引导你探索你的解剖学和生物动力学的健康表达。这是本书的一个关键部分，当练习时，通过触摸和感知开始揭示一种新的关系。根据教学经验，作者强烈推荐这些方法作为增强敏感性的有效方法。

                                                                            作者

（盖德·萨姆纳 & 史蒂夫·海恩斯） 

告读者：

读、读、读，书中自有黄金屋！颅骶书院，就是一座黄金屋。

引领各位去探索、去发掘“颅骶疗法”这一座人类智慧的宝库！

参加十月份“颅骶疗法初中级课程”和“高级内脏松弛技术课程”的同学，自由领书和参加读书会。以期让更多的人能在“颅骶疗法”里“淘宝”！疗愈自身，服务他人，造福社会！

 联系人：

（1）刘老师：13016803570（微信同号）

（2）顾老师：15305292139（微信同号）

（3）狄老师：18952862769（微信同号）

                                                    颅骶书院

                    2024年9月16日